Added news page, résumé and e-mail links, and changed the gallery links so that the images open in a new window.
